UN LIBRO FACIL DE LEER
Las personas con menor poder económico y político, y quienes no conocen sus derechos, son las más vulnerables a los abusos. En particular, los hispanos, muy especialmente aquellos quienes son indocumentados, sufren de una escasez de información sobre sus derechos y oportunidades en los Estados Unidos que cuenta con 50 millones de hispanos, de los quienes ocho millones confían en la información suministrada exclusivamente en español. A pesar de estas realidades, libros en español que informan a los hispanos sobre el derecho estadounidense son escasos.
En "Un Puente Al Derecho", (210 páginas, Blacker Publishing, Inc., $ 24.95 con flete), Abogado Frank de la Puente proporciona información del derecho, en español, sobre los temas legales mas comunes para la comunidad hispana. El libro es un proyecto para aliviar la escasez de información que servirá para potenciar a los hispanos.
Por lo tanto, el libro incluye una sección sobre el sistema judicial en términos de sus tribunales, jueces y abogados, una sección sobre el proceso de divorcio, custodia de niños, manutención, la distribución de propiedad y los derechos de las parejas no casadas. Una sección de bienes raíces informa al lector sobre los aspectos de la compra y venta de casa, incluyendo temas de evaluación, financiación, "escrow," y aseguranza de titulo y casa. El autor complementa principios del derecho con ejemplos de situaciones actuales de personas quienes se han visto afectadas positivamente por la ley. Los ejemplos incluyen historias de triunfo individual de padres por quienes el autor usó el poder de la ley para reunir a cada uno con sus hijos. Un resumen del derecho de inmigración informa al lector sobre lo último de las propuestas legislativas para la reforma inmigratoria, y sobre cómo obtener una visa de residente a través de un miembro de familia.
Para el autor ley protege a todos, incluyendo a ocho millones de indocumentados quienes el autor sostiene son una de las cuatro patas del taburete económico americano. De la Puente se crío en Los Angeles, y vive en Oregon and donde ha sido abogado litigante durante veinte años, y orgullosamente representa al individuo y al indocumentado. Ha utilizado el poder de leyes estatales y federales para proteger los derechos de propiedad de sus clientes contra intereses abusivos, privados y gubernamentales.
En "Un Puente Al Derecho", (210 páginas, Blacker Publishing, Inc., $ 24.95 con flete), Abogado Frank de la Puente proporciona información del derecho, en español, sobre los temas legales mas comunes para la comunidad hispana. El libro es un proyecto para aliviar la escasez de información que servirá para potenciar a los hispanos.
Por lo tanto, el libro incluye una sección sobre el sistema judicial en términos de sus tribunales, jueces y abogados, una sección sobre el proceso de divorcio, custodia de niños, manutención, la distribución de propiedad y los derechos de las parejas no casadas. Una sección de bienes raíces informa al lector sobre los aspectos de la compra y venta de casa, incluyendo temas de evaluación, financiación, "escrow," y aseguranza de titulo y casa. El autor complementa principios del derecho con ejemplos de situaciones actuales de personas quienes se han visto afectadas positivamente por la ley. Los ejemplos incluyen historias de triunfo individual de padres por quienes el autor usó el poder de la ley para reunir a cada uno con sus hijos. Un resumen del derecho de inmigración informa al lector sobre lo último de las propuestas legislativas para la reforma inmigratoria, y sobre cómo obtener una visa de residente a través de un miembro de familia.
Para el autor ley protege a todos, incluyendo a ocho millones de indocumentados quienes el autor sostiene son una de las cuatro patas del taburete económico americano. De la Puente se crío en Los Angeles, y vive en Oregon and donde ha sido abogado litigante durante veinte años, y orgullosamente representa al individuo y al indocumentado. Ha utilizado el poder de leyes estatales y federales para proteger los derechos de propiedad de sus clientes contra intereses abusivos, privados y gubernamentales.